Réhabilitons le "formage" !
.
Cela prête à sourire mais j'ai connu - et je connais - plusieurs personnes qui prononcent/çaient "formage" à la place de "fromage", en raison de la proximité linguistique avec l'italien "formaggio".
C'est un clin d'oeil tendre que je leur adresse pour ce mot du dimanche à adopter, car oui, cela existe bien !
FORMAGE
.
.
rien à voir avec un quelconque mets à trous (ou pas) prisé entre la salade et le dessert ; il s'agit là d'un terme technique, et qui est défini tout simplement en termes fort sybillins : "mise en forme d'un objet".
.
Non avevano ragione, ma non avevano torto.... :-)
.
le formage du fromage...
.
Publicité