Infos ...


Retour à la page
d'accueil


--------------------------


L'ensemble des articles de ce blog
est protégé par copyright.
 En vertu  du code de la propriété intellectuelle,
toute reproduction sans autorisation est interdite.
 



Page copy protected against web site content infringement by Copyscape


------------------------


Pour me contacter :

undefined
 -----------------------

Dimanche 2 mars 2008 7 02 /03 /2008 00:00

 

Le mot à adopter est ambigu, non pas dans son sens mais dans sa musicalité.
 
FULIGINEUSE
 
Alors à l’entendre on pense à un truc en rapport avec la voie lactée (enfin moi je pense)(j’ai du faire l’amalgame avec fulgurant ^^), ou en tout cas à quelque chose de gai, mais quand on lit sa définition :
 
Fuligineux, euse a :
  1. qui produit de la suie
  2. qui évoque la couleur de la suie
 
on se rend compte que la réalité est moins riante.
Mais il est facilement adoptable, surtout son sens second : au lieu de dire « tiens ces nuages noirs (alors qu’ils sont gris foncé-noir) ne m’évoquent rien de bon », vous pourrez dire « ces nuages fuligineux » ! 
Et on peut même inventer une utilisation, un sens figuré : « un caractère fuligineux » ça rend plutôt bien non ? mieux qu'ombrageux je trouve, ça fait moins manichéen :-) 

Bon dimanche !

Par Stella - Publié dans : Adoptez un mot ! - Communauté : Adoptez un mot!
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus