Fuligineuses pensées...
Le mot à adopter est ambigu, non pas dans son sens mais dans sa musicalité.
FULIGINEUSE
Alors à l’entendre on pense à un truc en rapport avec la voie lactée (enfin moi je pense)(j’ai du faire l’amalgame avec fulgurant ^^), ou en tout cas à quelque chose de gai, mais quand on lit sa définition :
Fuligineux, euse a :
- qui produit de la suie
- qui évoque la couleur de la suie
on se rend compte que la réalité est moins riante.
Mais il est facilement adoptable, surtout son sens second : au lieu de dire « tiens ces nuages noirs (alors qu’ils sont gris foncé-noir) ne m’évoquent rien de bon », vous pourrez dire « ces nuages fuligineux » !
Et on peut même inventer une utilisation, un sens figuré : « un caractère fuligineux » ça rend plutôt bien non ? mieux qu'ombrageux je trouve, ça fait moins manichéen :-)
Bon dimanche !
Bon dimanche !